Ukrainehttp://hdl.handle.net/1834/83632024-03-29T00:11:13Z2024-03-29T00:11:13ZAssessment of filtration ability of fouling organisms on marine stationary stations in the Black Sea and their role in ecosystemZolotarev, P.N.Litvinenko, N.M.Rubinshtein, I.G.http://hdl.handle.net/1834/158622021-05-19T06:59:30Z1993-01-01T00:00:00ZAssessment of filtration ability of fouling organisms on marine stationary stations in the Black Sea and their role in ecosystem
Zolotarev, P.N.; Litvinenko, N.M.; Rubinshtein, I.G.
Yakovlev, V.N.
In order to reveal the role of fouling organisms of marine stationary platforms (MSP), situated in the North Western shelf of the Black Sea (Ukraine) used by industrial enterprise 'Chernomorneftegas' for gas extraction on the ecosystem of water area, YugNIRO expedition carried out works for assessment of their filtration ability and the role in changing of aggregate state of suspended in water elements in May 1992. The studies demonstrated that biocenosis of fouling organisms on marine stationary platforms consisted of a Mediterranean mussel (Mytilus galloprovincialis), mytilaster (Mytilaster lineatus), cirripedia (Balanus improvisus), ascidian (Ciona intestinalis), Gammaridae, and sponges. Mussels were located in the examined horizons while all the other species were found only in the upper 15-meter layer. All the fouling organisms (except Gammaridae) are filtrators providing in the process of vital activity change in the suspension aggregate state and to a greater extent speeding up the process of its sedimentation. Along with this, a share of mussels in the total biomass of community was highest (99.99%). In this connection in estimations of filtration ability of fouling organisms of marine stationary stations only filtration by mussels was taken into account. According to average long-term data concentration of suspended organic matter in the north-western Black Sea is about 1.5 mg/l, and that of phytoplankton - 300 mg/l. The mussels living on the examined marine stationary platforms are able to bind and sediment up to 3250 t of suspension per year. It is known that in the process of mussels' filtration activity oil is bound by them and sediment to the bottom in faeces and pseudofaeces. With a concentration of oil products at a level of 0.022 mg/l mussels from the four examined MSP are able to bind up to 39.8 t of this pollutant during one year.; По среднемноголетним данным концентрация взвешенного органического вещества в северо-западной части Чёрного моря составляет около 1,5 мг/л, фитопланктона— 300 мг/л. Взяв для расчёта эти концентрации, получим, что в процессе жизнедеятельности мидии из обрастаний на обследованных МСП способны связать и осадить до 3250 т взвеси в год. Известно, что в процессе фильтрационной деятельности мидий нефть, содержащаяся в воде, связывается ими и осаждается на дно в фекалиях и псевдофекалиях. По данным ЮгНИРО, средняя концентрация растворенных нефтепродуктов во всей толще воды вблизи МСП в мае 1992 года составляла 0,022 мг/л , в августе достигала 0,045 мг/л. При условии сохранения в течение года концентрации нефтепродуктов на уровне 0,022 мг/л мидии с четырех обследованных МСП способны связать до 39,8 т этого вида
загрязнителя. Очевидно в связи со значительным ускорением осадконакопления, а иногда и несоблюдением природоохранных мероприятий при эксплуатации МСП, вблизи платформ наблюдаются локальные загрязнения дна тяжелыми металлами и угнетённое состояние донных сообществ в радиусе около 0,5 км . При оценке вклада в изменение экологической ситуации водоема необходимо учитывать тот факт, что моллюски-фильтраторы, обитающие на МСП, очищают весь столб воды от поверхности до дна. В то время как мидии, обитающие на дне, в период летней стратификации очищают относительно небольшой придонный слой воды толщиной от 1,5 до 10 м. Учитывая это обстоятельство, авторы считают, что позитивный вклад в улучшение экологической обстановки в водоеме, вносимый популяцией моллюсков-фильтраторов, обитающих на искусственных рифах (в частности МСП), может быть значительно большим, чем естественной донной популяции. Однако, осаждая значительное количество взвеси, обрастания оказывают негативное влияние на близлежащие донные биоценозы, заиливая их. Оценка этого влияния требует дополнительных исследований.
1993-01-01T00:00:00ZDumping ground and its impact on distribution of pollutants in the Kerch pre-strait zone of the Black SeaPetrenko, O.A.Sebakh, L.K.Pankratova, T.M.Avdeeva, T.M.Popova, T.V.http://hdl.handle.net/1834/158612021-05-19T06:59:30Z1993-01-01T00:00:00ZDumping ground and its impact on distribution of pollutants in the Kerch pre-strait zone of the Black Sea
Petrenko, O.A.; Sebakh, L.K.; Pankratova, T.M.; Avdeeva, T.M.; Popova, T.V.
Yakovlev, V.N.
The greatest amount of wastes discharged into the sea in order to bury them consists of grounds in the process of dredging. An attempt is made to assess impact of dumping of dredging wastes from the Kerch Marine Merchant Port (Ukraine) on changes in hydrochemical regime of the pre-strait zone of the Black Sea against the background of established regime of discharge. For these purposes two complex ecological surveys were carried out in November 1991 (before the beginning of dredging operations) and in March 1992 (after its completing). As a result, the content of mercury in the grounds of the central part of the dump increased from 0.05 to 0.10 mcg/g of dry matter. However, maximum concentrations of this highly toxic element are with the range of the underwater dump. High lead concentrations in bottom sediments of the area of deep water dumps were proved both by the results of background survey (more than 25.0 mcg/g of dry matter in the north-western part of the area) and data obtained after completing of dumping (up to 37.7 mcg/g of dry matter). Summary content of oil products in the process of dumping increased not only in the surface layer of bottom sediments in the area of underwater dumps but in the water of the near-bottom horizon. In bottom sediments the mean concentration of summary oil products in the area of dump of grounds increased 2.3 times. Oil carbohydrates and heavy metals in the grounds of dredging, depositing in bottom sediments, create a situation of chronic contamination of waters and bottom sediments in the area under examination and are a source of secondary contamination of the near-bottom water layer.; Результаты исследований свидетельствуют о том, что при оценке воздействия дампинга на компоненты экосистемы Керченской предпроливной зоны более репрезентативными являются данные о химическом составе донных отложений, поскольку отражают интегральную характеристику накопления загрязняющих веществ в районе исследований Высокая сорбционная способность илисты фракций, присутствующих в больших соотношениях в грунтах, прилегающих к району свалки, является значимым фактором для качественной и количественной оценки изменения гидрохимического режима Керченского предпроливья в результате антропогенного воздействия. Таким образом, увеличение содержания приоритетных загрязнителей в донных отложениях и воде исследуемого района в процессе осуществления дампинга грунтов Керченским морским торговым портом является отражением как естественных процессов перераспределения донных отложений под воздействием динамических факторов, так и антропогенного поступления грунтов и загрязняющих веществ в морскую среду вследствие демпинга. При чем измеренная концентрация загрязнителя является комбинацией данных процессов. В этой связи нефтеуглеводороды и тяжелые металлы, содержащиеся в грунтах дноуглубления, депонируясь в донных осадках, создают ситуацию хронического загрязнения водной толщи и донных отложений района исследований и могут служить источником вторичного загрязнения придонного слоя вод.
1993-01-01T00:00:00ZMonitoring of contamination of the north-western shelf of the Black Sea in the zone of exploration of the promising gas depositsPankratova, T.M.Sebakh, L.K.Panov, B.N.Avdeeva, T.M.Petrenko, O.A.Popova, T.V.http://hdl.handle.net/1834/158602021-05-19T06:59:30Z1993-01-01T00:00:00ZMonitoring of contamination of the north-western shelf of the Black Sea in the zone of exploration of the promising gas deposits
Pankratova, T.M.; Sebakh, L.K.; Panov, B.N.; Avdeeva, T.M.; Petrenko, O.A.; Popova, T.V.
Yakovlev, V.N.
The following tasks were carried out: 1) analysis of the level of contamination in the background areas of the north-western shelf of the Black Sea (Ukraine) beyond explorated deposits of gas and gas condensate; 2) complex ecological studies of the ecosystem state on the north-western shelf with regard of predominant shifts of water masses; 3) assessment of the level of impact of the objects of the industrial enterprise 'Chernomorneftegas' on the water environment and bottom sediments in the areas of location of marine stationary platforms (MSP). Monitoring of contamination of water and bottom sediments of the area under study was carried out by following indices: heavy metals (mercury, copper, lead, cadmium, chromium) and oil components (volatile and non-volatile carbohydrates, resins and asphaltens). Bottom sediments of the north-western shelf of the Black Sea are most polluted with lead, concentrations of which exceeded geochemical background all over there. Negative impact of drilling on the components of the ecosystem reveal itself to the greatest extent directly near the wells or southward that agree well with data on distribution of bottom biocenoses. In the zone of location of marine stationary platforms on the north-western shelf increased content (in comparison with background values) of oil components was observed both in the surface and near-bottom layers with predominance of non-volatile carbohydrates in the fractional composition that is a feature of secondary contamination. Summary content of oil products in bottom sediments of Odessa Bay and adjacent area of the shelf, near-Danube region is compatible with values characteristic with most polluted stations in the zone of location of MSP. In the component composition, resins and asphaltens are prevalent (up to 1.94 mg/g of dry matter). In bottom sediments of the zone of location of MSP summary content of oil products varies in the wide range, from 0.063 to 2.849 mg/g of dry matter.; В наибольшей степени негативное воздействие буровых на компоненты экосистемы проявляется непосредственно у скважин или южнее их, что хорошо согласуется с данными по распределению донных биоценозов. В распределении компонентов нефти на акватории северо-западного шельфа прослеживаются следующие особенности. На большей части исследуемого района содержание нефтепродуктов в воде не превышает ПДК для рыбохозяйственных водоемов. Повышенное их содержание в юго-восточной части Каркинитского залива и в районе м. Тарханкут вызвано влиянием трансграничных переносов, судоходства и дампинга грунтов дноуглубления. В зоне размещения морских стационарных платформ отмечено повышенное, по сравнению с фоновыми значениями, содержание компонентов нефти как в поверхностном, так и в придонном горизонтах с преобладанием во фракционном составе нелетучих углеводородов, что является признаком вторичного загрязнения. Суммарное содержание нефтепродуктов в донных отложениях Одесского залива и прилегающей акватории шельфа, придунайского района сопоставимо с величинами, характерными для наиболее загрязнённых станций в зоне размещения МСП. В компонентном
составе преобладают смолы и асфальтены (до 1,94 мг/г сухого вещества), что свидетельствует о стационарном загрязнении указанных районов, обусловленном деятельностью портов и влиянием
речного стока. В донных отложениях района размещения МСП суммарное содержание нефтепродуктов варьирует в широких пределах — от 0,063 до 2,849 мг/г сухого вещества. Тем не менее состояние грунтов почти на всех исследованных МСП (кроме Шмидта-6) можно характеризовать как умеренно загрязненное. По сравнению с 1991 г. отмечена тенденция к снижению суммарного содержания компонентов нефти в грунте: в районе МСП "Голицыно-2" — с 1,252 до 0,069 мг/г; "Голицыно-4" — с 3,944 до 0,182 мг/г; "Голицыно-18" — с 1,784 до 0,193 мг/г
сухого вещества.
1993-01-01T00:00:00ZThe present state of the hydrogen sulphide layer in the Black SeaBryantsev, V.A.http://hdl.handle.net/1834/158572021-05-19T06:59:30Z1993-01-01T00:00:00ZThe present state of the hydrogen sulphide layer in the Black Sea
Bryantsev, V.A.
Yakovlev, V.N.
Anthropogenic withdrawal of the river inflow, and deliberately determined critical changes in the ecosystems of the Aral, Caspian and Azov Seas, have had an impact on the state of hydrostructure of the Black Sea. Summer-autumn hydrogen sulphide contamination of near-bottom waters intensified on the north-western shelf of the Black Sea, salinity in the layers from 50 down to 300 m increased statistically considerably, and hydrochemical structure of the sea and even its heat state underwent changes (Bryantsev, et al., 1991). In the period from 1954 to 1983 a trend towards raise of the basic picnocline for 40-60 m and the upper border of the hydrogen sulphide layer connected with it. The last considerable raise of the level of the hydrogen sulphide waters was observed in 1983 when reduction of natural inflow and maximum irretrievable water consumption were recorded simultaneously for all the period under study. Signs of improvement of ecological situation of the Black Sea, for instance, YugNIRO surveys show reduction in intensity of the winter-killing phenomena on the north-western shelf.; Антропогенный отъём речного стока, заведомо определивший критические изменения экосистем Аральского, Каспийского и Азовского морей, сказался и на состоянии гидроструктуры Чёрного моря. В нем интенсифицировалось летне-осеннее сероводородное заражение придонных вод на северо-западном шельфе, статистически значимо увеличилась солёность на горизонтах от 50 до 300 м,
изменилась гидрохимическая структура моря и даже его тепловое состояние. В период с 1954 по 1983 год обнаружена тенденция подъема на 40-60 м основного пикноклина и связанной с ним верхней границы серово- дородного слоя. Последнее из перечисленных явлений рассматривается как следствие отъёма вод Днепра, достигшего 15% нормы годового стока, и как первопричина остальных вышеперечисленных изменений. Для дополнительного обоснования этой гипотезы мы предприняли сопоставление косвенного показателя глубины верхней границы сероводородного слоя, а именно 8-градусной изотермы на разрезе Ялта-Батуми, представленными в работе Николенко и Решетникова (1991) величинами естественного пресного стока в Чёрном море и объёма безвозвратного водопотребления.
1993-01-01T00:00:00Z