Premières observations de quatre espèces de poissons allochtones à Rafraf (Nord-Est de la Tunisie)
Alternative Title
First record of four exotic fishes at Rafraf (North-East of Tunisia)حول وجود أربعة أنواع دخيلة من السمك في رفراف بالشمال الشرقي التونسي
Abstract
Many species of fishes, originated from Indo-Pacific Ocean, have penetrated the Mediterranean Sea via Suez Channel. Mainly are occurred at the eastern Mediterranean area, some ones are arrived at the western Mediterranean basin as these 4 species: <Hemiramphus far>, <Fistularia commersonii>, <Lagocephalus spadiceus> and <Siganus luridus> recorded, for the first time, at Rafraf locality. These observations confirm the extension of the geographical distribution of these species to the western Mediterranean area.لقد اتضح أن عدة أنواع من الأسماك التي تعيش في الأصل في المحيطين الهندي والهادي دخلت البحر الأبيض المتوسط عبر قناة السويس. وقد كانت ﻫذه الأنواع منحصرة أساسا في الحوض الشرقي، ولكن عددا منها بلغ الحوض الغربي، ومنها أربعة أنواع من السمك لوحظ وجودها للمرة الأولى في رفراف، وهي : <Lagocephalus Spadieus>, <Fistularia Commersonii>, <Hemiramphus Far>, <Siganus Luridus>. تفيد ﻫذه الملاحظات توسع الرقعة الجغرافية لهذه الأنواع الأربعة لتشمل البحر الأبيض المتوسط الغربي.
Plusieurs espèces de poissons, d’origine indopacifique, ont gagné la Mer Méditerranée par le canal de Suez. La majorité d’entre elles est cantonnée au bassin oriental de la Méditerranée, alors que certaines espèces ont atteint le bassin occidental. C’est le cas de ces quatre espèces, <Hemiramphus far>, <Lagocephalus spadiceus>, <Fistularia commersonii> et <Siganus luridus>, observées, pour la première fois, à Rafraf. La présence de ces espèces confirme l’extension de leur aire de distribution géographique au bassin occidental de la Méditerranée.