Medidas regionales de planeamiento espacial marino para mejorar la sostenibilidad del Área Marina Protegida de Seaflower en el mar Caribe colombiano

Abstract

Estudios en el Gran Caribe respecto al tráfico marítimo internacional de buques muestra un incremento en al menos el doble del existente hoy. Esto amenaza los ecosistemas en el área debido a la expansión del Canal de Panamá y el posible Canal de Nicaragua; el Área Marina Protegida (AMP) Seaflower, en el caribe insular colombiano, está siendo afectada por este incremento. La presente revisión bibliográfica crítica, busca describir y analizar los problemas que el AMP está enfrentando hoy producto del tráfico marítimo tales como el oleaje de estela y el ruido submarino con el propósito de proponer y recomendar algunas medidas de gestión y gobernanza, a partir del enfoque de Gestión Basado en los Ecosistemas (EBM, por sus siglas en inglés). El objetivo es analizar cómo afrontar los problemas relacionados con la industria marítima, basados en las medidas de protección establecidas por la Organización Marítima Mundial (OMI) para salvaguardar la seguridad en la navegación y garantizando la sostenibilidad de los ecosistemas en el largo tiempo.

Studies in the Greater Caribbean regarding international maritime shipping traffic show an increase to at least double that of today. This threatens the ecosystems in the area due to the expansion of the Panama Canal and the possible Nicaragua Canal; the Marine Protected Area (MPA) Seaflower, in the Colombian insular Caribbean, is being affected by this increase. The present critical bibliographic review seeks to describe and analyze the problems that the MPA is facing today as a result of maritime traffic, such as wake waves and underwater noise, with the purpose of proposing and recommending some management and governance measures, based on the approach of Ecosystems Based Management (EBM). The objective is to analyze how to deal with the problems related to maritime industry, based on the protection measures established by the World Maritime Organization (IMO) to safeguard navigation security and ensure the sustainability of ecosystems in the long term.