• In Memoriam: Daniel Raúl Hernández, Matemático

      Akselman Cardella, R.; Mendiolar, M. (2019)
      Daniel Hernández ha fallecido y luego de su desaparición nuestra comunidad del INIDEP ya no será la misma. Hemos perdido a un querido colega y a una persona muy especial que supo cultivar vínculos de afecto y amistad no solo con aquellos que se acercaban a consultarlo o a iniciar eventualmente algún proyecto de trabajo en conjunto sino también con otros miembros del personal. Aunque de hábito retraído y ensimismado, quienes sabían acercarse a Daniel podían compartir su fino sentido del humor, una faceta que sin dudas era una delicia, y que afloraba pronto en la conversación aportando destellos de simpatía en las a veces prolongadas y no sencillas horas de trabajo conjunto.
    • In Memoriam: Edgardo Ernesto Di Giácomo, biólogo pesquero

      González, R.A. (2019)
      Edgardo se graduó de Licenciado en Zoología en la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) en el 1977 y arribó a San Antonio Oeste el 17 de Julio de 1978, para trabajar como investigador en el Instituto de Biología Marina y Pesquera Almirante Storni. El Instituto se había creado solo cuatro años antes de su llegada y prácticamente estaba todo por hacerse. En esos primeros años de su carrera profesional tuvo a su cargo la organización del Laboratorio de Recursos Ícticos del Instituto y la realización de las primeras investigaciones orientadas al conocimiento de la biología y pesquería de la merluza del Golfo San Matías. Desde esa posición, trabajó en la planificación y ejecución de varios programas, proyectos y numerosas campañas de investigación pesquera, los cuales sentaron las bases científicas para la investigación y manejo de las principales pesquerías del golfo.
    • La metamorfosis de la corvina rubia Micropogonias furnieri (Pisces, Sciaenidae)

      Braverman, M.S.; Brown, D.R.; Acha, E.M. (2020)
      La metamorfosis de los peces es un proceso ontogenético importante con un papel clave en la supervivencia de las primeras etapas y en el reclutamiento exitoso a las poblaciones adultas. La corvina rubia (Micropogonias furnieri) es un recurso comercial importante para las pesquerías costeras de la Argentina y Uruguay. Se estudió su metamorfosis mediante análisis morfométricos y morfológicos durante el desarrollo larvario. Se utilizaron los cambios en los caracteres morfomerísticos antes y después de la metamorfosis para determinar el intervalo de duración de esta transición mediante el Análisis de Componentes Principales. Se colectaron individuos (n = 430) de 4 a 41 mm de longitud estándar (LE) en el estuario del Río de la Plata (35,45° S, 56,35° W) en marzo de 2006. Los rangos de longitud de las etapas de desarrollo de los individuos se asociaron con la presencia de caracteres morfológicos clave. Durante las primeras etapas de vida, M. furnieri cambia de una larva de cabeza grande y forma robusta a una forma corporal más delgada y alargada. La mayoría de las variables morfométricas mostraron un punto de inflexión a los 15,2 mm LE, con un intervalo de confianza del 95% de 14,0-16,4 mm. La parte anterior del cuerpo crece más rápidamente durante las primeras etapas, probablemente relacionada con una estrategia de actividad alimentaria intensa. La adquisición del número definitivo de radios de la aleta pectoral y el inicio de la escamación determinan el comienzo de la metamorfosis a los 11-12 mm LE. Alrededor de los 18 mm LE, termina la escamación, se desarrollan las primeras barbillas y se cierra el primordio de los otolitos sagittae. La longitud-de-metamorfosis para M. furnieri se estableció entre 9 y 18 mm LE, dado el alto grado de superposición que presentaron los caracteres de desarrollo estudiados. Todos esos procesos son indicativos del inicio del período juvenil asociado al asentamiento y al comienzo de un estilo de vida orientado hacia el fondo.
    • Legislación e instrumentos de manejo existentes para la protección de los fondos marinos en la Plataforma Continental Argentina

      Gaitán, E. (2020)
      Se presenta un compendio de instrumentos vinculantes y no vinculantes referidos al manejo y protección de los fondos marinos y/o de los invertebrados bentónicos de la Plataforma Continental Argentina (PCA). Se analizaron leyes nacionales y acuerdos internacionales en los cuales la Argentina es signataria, así como declaraciones de FAO que establecen principios y normas aplicables a la conservación, ordenación y desarrollo de las pesquerías y ecosistemas asociados. Sobre la base de esta selección bibliográfica se analizó la evolución de las medidas a lo largo del tiempo en función del contexto internacional, a fin de esclarecer cuáles son los faltantes y los logros obtenidos en este proceso. Se concluye que la Argentina avanzó en la generación de políticas acordes a los lineamientos mundiales que implican un manejo ecosistémico y un mayor resguardo de la biodiversidad, por ejemplo, implementando Áreas Marinas Protegidas, así como con el enunciado de planes de investigación y fomento que involucran el estudio de los fondos marinos. Sin embargo, para algunas medidas su efectiva ejecución es parcial a partir de la falta de reglamentación y/o financiamiento. Asimismo, queda pendiente la elaboración de planes de acción concretos referidos al estudio del lecho marino incluido en los nuevos límites exteriores de la PCA.
    • Marcación y recaptura del gatuzo (Mustelus schmitti) en el Ecosistema Costero Bonaerense (Argentina)

      Pérez, M.; Braccini, M.; Cousseau, M.B. (2020)
      El presente trabajo está referido a los primeros resultados obtenidos sobre marcado y recaptura en el gatuzo, Mustelus schmitti, como medio para reconocer sus desplazamientos y migraciones en el Ecosistema Costero Bonaerense (ECB). Este tiburón es relevante no sólo por su gran abundancia a lo largo del ECB sino también por su importancia comercial para la flota pesquera de arrastre argentina. Entre noviembre de 2010 y mayo 2011 se marcaron 2.483 ejemplares cerca de Monte Hermoso, dentro del sector marino conocido como “El Rincón”, utilizando como plataforma una embarcación de la flota artesanal. Se logró recuperar 43 individuos entre 2010 y 2013. A partir del análisis de los individuos recapturados se señalaron los patrones de movimientos, migración, distribución espacial y temporal en el ECB, y además se discutieron y relacionaron dichos patrones con el ciclo de vida. Los resultados pusieron en evidencia la utilización por parte del gatuzo de áreas extensas, mayoritariamente costeras, sin alta afinidad con áreas particulares. Este es el modelo tradicional propuesto para tiburones pequeños como el gatuzo. Sin embargo, la modalidad reproductiva indicaría un ajuste al modelo señalado para grandes tiburones. Por lo tanto, el gatuzo en su comportamiento parece contener aspectos correspondientes a ambas modalidades con fidelidad por los sitios de reproducción pero sin evidencias de filopatría.
    • Modelo bayesiano de producción excedente con autocorrelación serial

      Hernández, D.R.; Rodríguez, J. (2019)
      Se presenta un modelo simple de producción excedente al que se denomina Modelo de Producción Excedente con Autocorrelación Serial (MPECAS) debido a que considera como único supuesto que la producción excedente presenta correlación serial y no tiene una relación funcional explícita con la biomasa. Su aplicación se logra solo con un índice de abundancia proporcional a una potencia dada de la abundancia media real del recurso y la serie de capturas anuales correspondientes. La estimación de los parámetros del modelo se plantea en un contexto bayesiano utilizando el algoritmo SIR (Sampling Importance Resampling). Se proponen criterios de riesgo sencillos para estimar la Captura Máxima Biológicamente Aceptable (CMBA) y los riesgos asociados a cada nivel de captura hipotética considerada. Se llevó a cabo un ejercicio de simulación para evaluar la capacidad estadística del MPECAS para reproducir la información proporcionada por un modelo operacional de producción excedente de Schaefer considerado como real. Finalmente, se presenta un ejemplo de aplicación con el recurso corvina rubia (Micropogonias furnieri) y se muestran las CMBA para el 5 y 10% de riesgo de disminución de biomasa en el año siguiente al de evaluación calculadas con el modelo de Schaefer y el MPECAS.
    • Monitoreo del virus del sindrome de la mancha blanca (WSSV) en muestras de langostino (Pleoticus muelleri) durante los años 2010 a 2014 en la Argentina

      Jurquiza, V.; de la Garza, J.; Andreoli, G.; Moriondo Danovaro, P. (2019)
      La pesquería de langostino (Pleoticus muelleri), una de las más importantes del Mar Argentino, superó en 2016 el 50% del valor total de las exportaciones pesqueras. La implementación y desarrollo de controles sanitarios son requisitos del comercio internacional. Entre los patógenos que afectan a los crustáceos se encuentra el virus del síndrome de la mancha blanca (White spot syndrome virus: WSSV) y, según lo establecido por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), la enfermedad es de declaración obligatoria. Debido a la necesidad de contar con datos científicos para establecer el estado sanitario del recurso respecto del WSSV, el objetivo del presente trabajo fue relevar en forma continua la infección viral en langostinos salvajes. Se trabajó con muestras capturadas durante 2010-2014 en áreas cercanas a puerto Rawson y el Golfo San Jorge. El total de 506 ejemplares analizados con la técnica de PCR anidada utilizando el Kit Comercial IQ2000TM WSSV, método validado por la OIE, resultaron negativos al virus. Se concluye que en los cinco años de monitoreo continuo no se evidenció presencia de WSSV en langostino. Este estudio ofrece una base de datos científicos que ayudaría a garantizar la calidad sanitaria y el comercio internacional de esta pesquería de interés comercial en la Argentina. Además, proporciona herramientas que permitirán proteger el producto ante posibles sanciones y barreras comerciales innecesarias.
    • Morfología del desarrollo de esporofitos de Undaria pinnatifida (Phaeophyceae, Alariaceae) en Caleta Cordova (Chubut, Argentina)

      Alvarez, M.V.; Boraso, A. (2020)
      Undaria pinnatifida es una alga parda invasora que está presente en la costa argentina desde 1992. Este trabajo tiene como objetivo seguir la ontogenia de los esporofitos desde la fecundación del huevo hasta la senilidad del talo, y contribuir así a la información sobre el desarrollo de la especie en el Golfo San Jorge. Para estudiar las primeras etapas de desarrollo se trabajó con esporofitos obtenidos en el laboratorio, mientras que muestras de campo recolectadas de la población se usaron para describir las etapas avanzadas. Las observaciones morfológicas se llevaron a cabo en frondas, estípites, nervios centrales, esporofilas y grampones en diferentes etapas de desarrollo, y se interpretaron en relación con su funcionalidad. Se encontraron esporofitos descritos como formas típicas y distantes, y se determinó su ubicación en la zona costera. El crecimiento primario del esporofito comienza en el meristodermo intercalar ubicado entre la fronda y el estípite. La porción superior del meristemo intercalar produce una hilera de pequeñas pínulas, y su porción inferior es el origen de las cintas laterales. El área del talo y el crecimiento en grosor ocurren a través de un meristodermo en la superficie de la fronda. Se observaron estructuras morfológicas características como células glandulares, filamentos y células de trompeta, y cripostomas. Algunas de las células glandulares conducen a la formación de cripostomas de pelo. Este trabajo contribuyó a aumentar el conocimiento de las características anatómicas del talo en diferentes momentos de desarrollo de esta especie invasora.
    • Nuevo registro de Mendosoma lineatum Guichenot, 1848 en Patagonia central, Argentina, con comentarios sobre la comunidad de peces de arrecife

      Marcinkevicius, M. (2020)
      Se ha realizado un nuevo registro de Mendosoma lineatum en aguas centrales de la Patagonia. Este registro es la segunda mención después de que un espécimen fue capturado en el norte del Golfo San Jorge en 2012. Se propuso que el espécimen llegó de la Corriente Circumpolar Antártica y esta hipótesis ahora se refuerza con este nuevo registro. El número de especies que componen la comunidad de arrecifes rocosos de la Patagonia central también se extiende aquí. En la actualidad, ocho especies han sido reconocidas como parte de este entorno, y en este documento el número se extiende a quince con siete nuevas especies identificadas.
    • Pesca recreativa competitiva desde la costa en el sur de Bahía, Brasil: un estudio de referencia

      Meirelles Felizola Freire, K.; Pinto Nascimento, F.; Rodrigues Alves Rocha, G. (2020)
      Este estudio describe eventos competitivos de pesca desde la costa en Ilhéus, sur de Bahía (Brasil), incluida la composición de la captura, y proporciona información sobre el perfil de los pescadores recreativos que participan en estos eventos. La información se recopiló en todos los eventos promovidos por el Clube de Pesca de Ilhéus (CLUPESIL) en 2007-2008. Se organizaron un total de 26 eventos de pesca competitiva durante este período con 47 especies capturadas. Las principales especies fueron: Cathorops spixii, Menticirrhus littoralis, Trachinotus goodei, Eucinostomus melanopterus, Polydactylus virginicus, Atherinella brasiliensis y Eucinostomus argenteus. Estas siete especies representaron el 87% de la captura total en número y el 78% en peso. Menticirrhus littoralis y Polydactylus virginicus son especies de interés comercial y su captura estuvo dominada por juveniles. Los pescadores recreativos locales eran predominantemente hombres de mediana edad, que solían usar anzuelos pequeños y principalmente camarones como carnada. Estaban orientados al consumo, pero también liberaron peces pequeños. Durante las competiciones, los pescadores usaron anzuelos incluso más pequeños. La mayoría de ellos percibió a el arrastre de camarones como el principal factor que afecta la pesca recreativa. Se sugiere el uso de anzuelos más grandes y un tamaño mínimo de 20 cm para disminuir la captura de juveniles, principalmente los de especies de importancia comercial. Este estudio establece una línea de base a partir de la cual se pueden proponer nuevos estudios para acceder al estado actual de la pesca recreativa local.
    • Potencialidades de las macroalgas marinas argentinas

      Camurati, J.R.; Hocsman, J.; Salomone, V.S. (2019)
      En la extensa costa argentina se encuentran numerosas especies de macroalgas de importancia a nivel mundial. En el presente trabajo se debaten los estudios más relevantes publicados hasta la fecha sobre los usos de las algas marinas y se mencionan las investigaciones argentinas con el objetivo de evaluar el estado de conocimiento del recurso. La revisión muestra que en nuestro país se publicaron numerosos trabajos que evidencian el valor de las algas en la alimentación humana y animal, en la producción de compuestos químicos beneficiosos para la salud y en aplicaciones ambientales. Sin embargo, ciertas áreas tales como el desarrollo de biocombustibles y el uso en el campo de la agricultura revelan la necesidad de profundizar en la investigación. Se concluye que las algas marinas argentinas, además de tener numerosas aplicaciones, son un recurso con gran potencial de explotación comercial para beneficio de las poblaciones costeras.
    • Praderas marinas, un nuevo hábitat no reportado para el molusco heterobranquio Umbraculum umbraculum en la región del Caribe

      García-Bonilla, E.; González, P.; Pirateque, L.; Guerrero-Kommritz, J.; Puyana, M.; Acosta, A. (2020)
      Se describe el registro de un nuevo hábitat para el molusco heterobranquio Umbraculum. Se encontró un espécimen en un lecho de Thalassia testudinum en la Bahía Taganga a 3 m de profundidad, un área de amortiguamiento del Parque Nacional Tayrona, Caribe colombiano. Hasta donde sabemos, estos moluscos no han sido reportados previamente en este tipo de hábitat. Las praderas marinas pueden proporcionar protección y posiblemente servir como áreas para su reproducción.
    • Primera descripción del desarrollo larval temprano de la vieira patagónica (Zygochlamys patagonica)

      Schwartz, M.; Campodónico, S. (2019)
      Se procedió a describir el desarrollo larval temprano de la vieira patagónica (Zygochlamys patagonica) que se obtuvo de los desoves de las temporadas de verano 2015 y 2017. Los desoves se obtuvieron por inducción con las técnicas de limpieza valvar y shock térmicos (7 y 13 °C) en 16 vieiras adultas de entre 55 y 72 mm de alto de valva, sexualmente maduras y en igual proporción de sexos. El agua de los recipientes de inducción se filtró con tamiz de 35 mm para retener los ovocitos fecundados que se colocaron en recipientes de 2 l con agua oceánica a 7 ± 0,5 °C y sin aireación. Se observaron y midieron los estadios de desarrollo temprano hasta larva trocófora y se registró la duración de cada fase y el tipo de movimiento. El desarrollo embrionario se completó con el estadio de gástrula 30-40 h posteriores a la fecundación. La fase de larva trocófora comenzó a las 80-84 h, estadio en que se produjo la mortalidad total de las larvas. Si bien no se completó el ciclo de vida de Z. patagonica, el presente trabajo constituye el primer registro de desarrollo larval temprano de la especie, necesario para conocer el tiempo que la larva pasa en la columna de agua y, por lo tanto, su capacidad de dispersión.
    • Primeros datos sobre edad y crecimiento del pez palo brasileño Percophis brasiliensis (Piscis: Perciformes) en el Golfo San Matías, norte de la Patagonia (Argentina)

      López, M.E.; Ocampo Reinaldo, M.; Rodrigues, K.A.; Rico, M.R.; Sáez, M.E.; González, R.A. (2019)
      El pez palo brasileño Percophis brasiliensis es un pez perciforme de importancia comercial que se captura en forma incidental por los arrastreros en todo su rango de distribución latitudinal (de 23 ° S en Brasil a 47 ° S en Argentina). Está asociado con las capturas de merluza argentina Merluccius hubbsi y el camarón rojo patagónico Pleocticus muelleri en el Golfo de San Matías (SMG). El objetivo principal de este estudio fue describir los primeros datos sobre el crecimiento de esta especie en el SMG y comparar los resultados con la información disponible de otras áreas de la Plataforma Continental Argentina. El estudio se llevó a cabo en 294 especímenes (196 hembras, 97 machos y uno de sexo indeterminado) recolectados durante cuatro años no consecutivos de pesca comercial / recreativa y durante cruceros de investigación. La edad de los individuos se determinó leyendo y contando anillos opacos-hialinos en los otolitos sagittae. Las edades máximas observadas fueron 14 años para las hembras y 12 años para los machos. Los parámetros de crecimiento se estimaron utilizando el modelo de von Bertalanffy. Se encontraron diferencias significativas en el parámetro L∞ entre sexos (L∞ machos = 54.58; L∞ hembras = 78.31cm, p <0.05). Los parámetros de crecimiento fueron diferentes a los determinados en estudios previos para la Plataforma Continental Argentina.
    • Retrocálculo de la longitud total del mero argentino Acanthistius patachonicus utilizando relaciones morfométricas de huesos y medidas del cuerpo

      Riestra, C.; Pérez Comesaña, J.E.; Arias, K.A.; Tamini, L.L.; Chiaramonte, G.E. (2020)
      Se generaron ecuaciones de regresión predictiva para estimar la longitud total del mero (Acanthistius patachonicus) utilizando el cráneo y los huesos de la cintura pectoral, así como medidas del cuerpo específicas y la longitud de los otolitos. Las regresiones usando el cráneo, los huesos de la cintura pectoral, medidas específicas del cuerpo y longitudes de otolitos fueron todas estadísticamente significativas. Generar regresiones de las características óseas y externas del cuerpo de los peces aumenta significativamente la capacidad de analizar la información que se puede obtener del estudio del contenido de los estómagos de los depredadores de peces del Océano Atlántico Sudoccidental.
    • Síntesis histórica y estado actual de la pesquería de vieira patagónica Zygochlamys patagonica (King 1832) en la Argentina. Biología, evaluación de biomasa y manejo

      Campodónico, S.; Escolar, M.; García, J.; Aubone, A. (2019)
      La vieira patagónica Zygochlamys patagonica (King 1832) es un molusco bivalvo que se distribuye alrededor de América del Sur en el área comprendida entre los 36° S en el Océano Atlántico y los 42° S en el Océano Pacífico. Las agregaciones más importantes a nivel comercial se encuentran en el Océano Atlántico a lo largo del frente de talud asociadas a la isobata de 100 m. La pesquería de esta especie en la Argentina se inició formalmente en 1996 con el esfuerzo pesquero de cuatro buques factoría arrastreros. En los últimos años el promedio de desembarques anuales se situó alrededor de las 5.000 t con un valor medio de USD 9.300 la tonelada de callo, cifra que la ubicaron entre las cuatro pesquerías más importantes del país. En el presente trabajo se describen los avances recientes en materia de investigación científica a 22 años de su inicio. Se detallan, además, los aspectos más relevantes en lo que respecta a biología, explotación comercial y evolución de las medidas de administración que llevaron a establecer un sistema de manejo adaptable.
    • Supervivencia de vieira patagónica de talla no comercial descartada por la pesquería

      Schwartz, M.; Escolar, M.; Marecos, A.; Herrera, S.; Díaz, R.; Villalba, J.; Campodónico, S. (2019)
      La pesquería bentónica más importante en extensión y producción del Atlántico Sudoccidental es la de vieira patagónica (Zygochlamys patagonica). La desarrollan cuatro buques factoría con redes de arrastre de fondo no selectivas y planta procesadora a bordo. Durante el proceso de selección se retienen las vieiras de talla comercial (≥ 55 mm de alto total) y las que no la alcanzan (< 55 mm AT) se descartan al mar. El objetivo del presente trabajo fue determinar el nivel de supervivencia de los ejemplares descartados al mar y el efecto del proceso de selección a bordo. Se seleccionaron vieiras de talla no comercial procedentes de cubierta (control) y descarte (tratamiento). Se las clasificó de acuerdo con el nivel de daño y se las colocó en bolsas de polipropileno para fondearlas (~ 100 m de profundidad). Cuando se recuperaron los fondeos, a los 10 y 54 d, se contabilizó la cantidad de individuos vivos en cada bolsa. Los mayores niveles de supervivencia se registraron en ejemplares sin daño o con daño solo en los bordes; en aquellos con roturas o perforaciones en la valva el porcentaje fue cercano al 50%. Se observó que la supervivencia disminuía a medida que aumentaba el tiempo de la experiencia.
    • Toxinas paralizantes de moluscos en el Mar Argentino: impacto, transferencia trófica y perspectiva

      Montoya, N.G. (2019)
      En el Mar Argentino, los dinoflagelados Gymodinium catenatum y el complejo Alexandrium tamarense/catenella producen potentes neurotoxinas (saxitoxinas) que pueden acumularse en moluscos y producir severas intoxicaciones en humanos conocidas como Intoxicación Paralizante por Moluscos. La transferencia de dichas toxinas a través de la cadena alimentaria puede tener consecuencias graves para la salud humana, la acuicultura, la pesca, la industria y la economía regional. Debido a las implicancias para la salud pública, se ha estudiado en profundidad el rol de los moluscos bivalvos en su transferencia. Sin embargo, es escasa la información que se posee sobre las toxinas bioacumuladas en el resto de los organismos marinos ya que no están sujetos a monitoreo. En un contexto de cambio climático global que puede favorecer la ocurrencia de eventos que involucren a las Toxinas Paralizantes de Moluscos (TPM), se presenta una síntesis de la información actualizada para el Mar Argentino sobre los dinoflagelados que las producen y su distribución, las toxinas involucradas y las transformaciones metabólicas que ocurren en su transferencia dentro de la red trófica. Se explora el impacto de las TPM en la integridad del ecosistema y las medidas de manejo y control que se utilizan para minimizar las consecuencias en la salud pública.
    • Variación morfológica de la concha de Zidona dufresnei (Caenogastropoda: Volutidae) del suroeste del Océano Atlántico

      Medina, A.I.; Romero, M.A.; Crespi-Abril, A.; Narvarte, M.A. (2020)
      El gastrópodo volutido Zidona dufresnei es un importante recurso pesquero del suroeste del Océano Atlántico. Esta especie exhibe fuertes diferencias interpoblacionales en las características de la historia de vida, lo que lleva a postular la existencia de dos morfotipos (“normal” y “enano”). En este estudio, se combinaron y compararon la morfometría tradicional y geométrica para establecer la variación de la forma de concha de Z. dufresnei entre tres poblaciones desde Mar del Plata (37° S) hasta el golfo de San Matías (42° S), para probar la hipótesis de que la variación fenotípica ya descrita en el ciclo de vida y el tamaño también se expresa en la forma de la concha. Se detectaron diferencias significativas en la morfología de la concha entre estas tres poblaciones, principalmente asociadas con el tamaño máximo de los individuos y la forma de la concha. El morfotipo Bahía San Antonio tenía conchas con mayor redondez y peso general en comparación con los morfotipos del golfo de San Matías y Mar del Plata, los cuales no estaban diferenciados. Nuestros resultados apoyan la hipótesis de Lahille (1895) quien distinguió el morfotipo de Bahía San Antonio (morfotipo “enano”) como Voluta angulata affinis. La importancia funcional de la variabilidad encontrada se discute en términos de los efectos ecológicos y genéticos sobre la forma y el tamaño.