Zur Brutbiologie der Meeresschildkröte Caretta caretta caretta L.

Abstract

Los resultados presentados aquí fueron obtenidos por medio de observaciones realizados en el campo durante los años 1965,1966 y 1967. La región principal de observación son las playas arenosas, entre las desembocaduras de los Ríos Buritaca y Don Diego, Observaciones adicionales fueron hechas en toda la costa, desde la boca del Río Guachaca hasta el Cabo de la Vela/Guajira. Estas playas observadas son la región de desove más meridional, de la tortuga caguamo, en el Caribe. Las playas de anidación generalmente son abiertas y en declive, con un promedioi de 25 a 30 ms de ancho; ellas tienen una fuerte resaca durante todo el año. La temporada de desove se lleva a cabo desde mediados de Abril hasta mediados de Agosto. Según las observaciones, de 56 noches, se calcula un total de 300 nidos en una playa de 7,5 kms de largo, en cada temporada. Por informaciones de los habitantes de esa región éste número es muy bajo con respecto al de los años pasados. Según comparaciones con resultados obtenidos en los Estados Unidos, por la caza se rebajó no solamente la población sino también el tamaño de las hembras. Se describe el comportamiento de la caguamo durante la permanencia en la playa con todos los detalles. Por primera vez se hicieron mediciones de las diferentes fases de la anidación de una hembra caguamo: excavación del nido, 20 minutos; postura de los huevos, 15 minutos; cubrimiento del nido, 20 minutos. Incluyendo la marcha hasta el lugar de anidación y el regreso al mar, una hembra demora en total algo más de 60 minutos en la playa. En promedio, los nidos contienen 106 huevos. El diámetro de los huevosd es 43,3 mms, el peso 38,4 gs. Los huevos están puestos singularmente o en grupos de dos a cinco.

The results presented here were obtained through observations made in the field during the years 1965.1966 and 1967. The main observation region are sandy beaches, between the mouths of the Rivers Buritaca and Don Diego, additional observations were made across the coast from the mouth of Guachaca to Cape de la Vela / Guajira. These beaches are observed spawning the southernmost region of the loggerhead turtle in the Caribbean. Nesting beaches are open and generally in decline, with a promedioi 25 to 30 ms wide, they have a hangover throughout the year. The nesting season occurs from mid-April to mid August. Based on observations, 56 nights, it is estimated a total of 300 nests on a beach of 7.5 km long, in every season. For information of the inhabitants of that region this number is very low compared to that of past years. From comparisons with results obtained in the United States was reduced by hunting not only the population but also the size of females. It describes the behavior of the loggerhead during their stay at the beach with all the details. For the first time measurements were made of the different phases of the nesting female loggerhead: excavation of the nest, 20 minutes, position of eggs, 15 minutes, covering the nest, 20 minutes. Including the march to the nesting site and return to the sea, a female takes in total just over 60 minutes on the beach. On average, the nests containing 106 eggs. The diameter of eggs is 43.3 mms, weight 38.4 gm. The eggs are placed singularly or in groups of two to five.