Zur Bedeutung von Antitranspirationsmitteln für tropischen Kulturpflanzen

Abstract

Para encontrar los efectos de algunas substancias químicas sobre la economía hídrica del vegetal, se fumigaron en experimentos de campo e invernadero plantas de Trifolium repens, Phaseolus vulgaris y Manihot esculeta con soluciones de 0,1-0,5% Octadecanol, 15% Triton 500 (ya usado en Colombia como insecticida) y con una emulsión de 1% Aceite y otra de 10% Cresopinol. Todas estas substancias produjeron, sobre los vegetales sujetos a investigación, una disminución en la pérdida de agua, la que se hizo notoria por un decrecimiento de la transpiración y de la velocidad del transporte hídrico a través del tallo, también por una disminución del déficit de saturación y un aumento del valor porométrico y de la temperatura de las hojas. Una fumigación de aceite únicamente, produjo en la mayoría de los casos infiltraciones bastante fuertes. Después del tratamiento con Cresopinol aparecieron bastantes áreas necróticas. Con Octadecanol se disminuyó en la forma más efectiva la transpiración (pérdida de agua), mientras que el Triton tomó una posición intermedia.

The influence of different foliar sprays as antitranspirants (solutioins of Octodecanol 0.1-0.5% and some substances which are commonly used in Columbia as pesticides such as Triton 15%, Cresopinol 10%, oil emulsion 1%) have been tested on Trifolium repens, Phaseolus vulgaris and Manihot esculenta under field and under glass-house conditions. The water loss of these plants of decreased considerably after application. A remarkable reduction of the speed of water transport in the stem could be measured as well as a decline of both transpiration water deficit of the leaves. Decrease of leaf temperatures and porometer values have been observed. Octodecanol was most efficient, followed by Triton 500. A spray of soil caused infiltration and toxic effects; the same influences have been noted after application of Cresopinol, but somewhat less frequently.