Estudiosd bacteriológicos en la Ciénaga Grande de Santa Marta, Colombia

Abstract

Mientras predominan las aguas salobres en la Ciénaga Grande se destacan las formas bacterianas halófilas. Durante la época de lluvias (invierno, disminuye la salinidad, sin embargo las formas halófilas aumentan en número. La reproducción de bacterias de agua dulce se inicia sólo cuando la salinidad llega bajo un valor de un 10°/o/o. Estas alcanzan su valor máximo temporáneo en salinidades de un 3°/o/o. Al mismo tiempo disminuyen las formas halófilas. Observaciones sobre contaminación fecal se realizaron en las aguas de la Ciénaga. Como indicador se utilizó Escherichia coli. En las inmediaciones de los pueblos de pescadores es posible detectar cierta contaminación. En cambio, en el resto de la Ciénaga, en contados casos se observa E. coli. La presencia de Salmonella se investigó, ya en muestras de agua tomadas en el pueblo Bocas de Aracataca, así como también en 100 ostras (Crassostrea rhizophiorae). 4 de 6 muestras de agua dieron resultados positivos, no así las ostras examinadas. El presente grado de contaminación de la Ciénaga Grande no es alarmante con respecto a la pesca de ostras.

Among the aquatic bacteria of the Ciénaga Grande halophilic forms predominate in tthe salinity range of brackish water. Their number further rises while the salinity decreases during the rainy seasons. Only at salinities below 10o/oo, however, the fresh water bacteria increase. They reach a temporary maximum at about 3o/oo salinity. At tthe same time the halophilic flora decreases. Using the intestinal bacterium Escherichia coli as indicator, a certain degree of pollution can be detected near the fishing-villages, rarely in the rest of the lagoon. 100 oysters (Crassostrea rhizoforae) were examinated for Salmonellas and gave negative results. 4 out of 6 water samples collected between tthe lakedwellings of Bocas de Aracataca contained Salmonellas. The present degree of pollution of the Ciénaga Grande is not alarming with respect to oyster fishery.