Contribución al conocimiento de la oceanografía física del Estrecho Bransfield

Abstract

Durante el verano austral de 1988, el Ecuador realizó la Primera Expedición Científica a la Antártica abordo del buque oceanográfico ORION. Se investigó en detalle el Estrecho Bransfiel realizándose un total de 23 estaciones oceanográficas, en las que se tomó información desde la superficie hasta los 500 m. de profundidad, obteniéndose datos de temperatura y salinidad, además de parámetros químicos y bilógicos. En este trabajo se presenta una descripción de las condiciones oceanográficas predominantes durante las fechas del muestreo así como la estructura termohalina del estrecho; mediante el uso de diagramas T-S se identificaron las masas de agua presentes en la región. Del análisis de la topografía dinámica se deduce que la circulación es hacia NE y, en general, las condiciones son similares a aquellas observadas en la campaña FIBEX de 1981. Es de notar que durante 1988, la temperatura fue más alta en el orden de 0,4°C y la salinidad, superficialmente, presentó valores superiores hasta 0,5 en algunos lugares con respecto a aquellas encontradas durante 1981.

During the southern summer of 1988, the First Ecuadorian Antarctic Scientific Expedition was carried out on board R/V ORION in Bransfield Strait. A detail investigation was conducted with a total 23 oceanographic stations.Temperature, salinity and other chemical and biological parameters were obtained from superficial waters to depths down to 500 meters in 23 oceanographic station. This paper presents a description of the oceanographic conditions, as well as, the thermohaline structure of the strait. By using of the T-S diagrams, the waters masses in the region are also presented. From the analysis of the dynamic topography it can be seen that the circulation has a NE direction and in general, the conditions are similar to those observed during FIBEX in 1981. A raise of 0,4°C of temperature and 0,5 in salinity observed.