Propuesta de una nueva metodología para diferenciar las cepas de Yersinia ruckeri de las de Hafnia alvei

Abstract

El objetivo del estudio fue revisar la identificación de dos posibles cepas de Yersinia ruckeri aisladas de diferentes epizootias, diagnosticadas como septicemia bacteriana en 2009 en tilapia cultivada en jaulas, para esclarecer su papel en el cuadro clínico, ya que en los animales afectados no se observaron los signos característicos de la yersiniosis. Se realizó una amplia batería de pruebas bioquímicas mediante técnicas convencionales. La incubación de la motilidad, del Citrato de Simons y del Voges Proskauer, se hizo por duplicado, una réplica se incubó a 25 ºC y la otra, a 37 ºC, lo que permitió identificar a las cepas como Hafnia alvei, que no es un patógeno reconocido de los organismos acuáticos. Se propone un esquema para diferenciar las cepas de Yersinia ruckeri de las de Hafnia alvei.

The aim of this study was to check out the identification of two possible Yersinia ruckeri strains isolated from two different epizootics occurred during 2009 in tilapia developed in cages and diagnosed like bacterial septicemia, in orderto explain his role in the illness, since the typical clinical signs of Yersiniosis were not present in the affected animals. A great range of biochemical test battery was made. Motility, Simons´s Citrate and Voges Proskauer tests was made by duplicate and incubated at 25 °C and 37 °C. These result allowed strains identification as Hafnia alvei, that it´s not a recognized aquatic organisms pathogen. A simple biochemical strategy to differentiate Yersinia ruckeri strains from Hafnia alvei is proposed.