Informe final corregido. Fip 2005-17 Bases científicas para la elaboración de protocolos para la internación de especies ornamentales al país / agosto 2006.

Abstract

Chile, dadas las condiciones geográficas y ambientales, no posee especies de importancia comercial desde el punto de vista ornamental, por lo que debe importar la totalidad de estas especies para su comercialización a nivel local. La autorización para la importación de especies hidrobiológicas es función de la Subsecretaría de Pesca (Subpesca), mientras que las funciones de fiscalización de unidades de cuarentena y emisión de certificados sanitarios son ejecutadas por el Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca). Según los registros mantenidos por el organismo regulador, en nuestro país existen aproximadamente veinte importadores habituales de especies ornamentales cuyos principales proveedores son Argentina, Estados Unidos y Perú. En este contexto, asociado al riesgo que considera la introducción de cualquier organismo vivo (amenaza a la biodiversidad local, alteración de la cadena trófica, hibridación y pérdida de material genético e introducción de agentes patógenos), este proyecto está orientado a caracterizar la actividad a nivel nacional y a establecer los requisitos de introducción, cultivo, mantención y comercialización de especies ornamentales, insertándose en el marco de las políticas para el Desarrollo Sustentable de la Acuicultura en Chile, explicitadas en la Política Nacional de Acuicultura (PNA). Desde la promulgación de la PNA, en agosto de 2003, se ha definido más claramente

Chile, given the geographic and environmental conditions, has no commercially important species from the ornamental point of view, so it must import all of these species for local marketing. The authorization for the importation of aquatic species is a function of the Undersecretary of Fisheries (Subpesca), while the supervisory functions of the quarantine and issuance of health certificates are executed by the National Fisheries Service (Sernapesca). According to records maintained by the regulatory body in our country there are about twenty regular importers of ornamental species whose main suppliers are Argentina, USA and Peru. In this context, considering risk associated with the introduction of any living organism (threat to local biodiversity, disruption of the food chain, hybridization and loss of genetic material and introduction of pathogens), this project aims to characterize the activity national level and establish the requirements for introduction, cultivation, maintenance and marketing of ornamental species back into the policy framework for Sustainable Development of Aquaculture in Chile, explicit in the national Aquaculture Policy (NAP). Since the enactment of the PNA, in August 2003, more clearly defined