This is the report from the Central Area Fisheries Advisory Committee meeting, which was held on the 31st March, 1982. It includes information on the River Leven smolt rearing scheme, the annual report on match fishing at Skerton and Mitton fisheries, and the report by the area fisheries officer on fisheries activites from September 1981 to January 1982. The report covers information on river conditions and fishing, migratory fish movements, an update on the work at Middleton hatchery, Salmon cages on the Leven and Langcliffe hatchery. It also includes information on fish disease, fish mortalities, management work and monthly salmon and sea trout catches for rod, line, nets and fixed engines for the 1981 season. The Fisheries Advisory Committee was part of the Regional Water Authorities, in this case the North West Water Authority. This preceded the Environment Agency which came into existence in 1996.

(PDF contains 82 pages)

Historic map of the River Lune Fishery District.

This paper tries to develop more generally some fundamental bases for the ecological study of freshwater plankton. A special attention is given to the phytoplankton associations which can be separated out and made into groups according to their dependence upon changing environments. Plankton formations in different types of water bodies (ponds, lakes and rivers) are studied.

Отчет составлен заведующим на основании данных, сообщенных отдельными сотрудниками: путинных отчетов пунктовых наблюдателей и предварительных сводок обработанных материалов, за исключением части, касающейся работ химического отделения, написанной ассистентом Н. Ф. Невтоновым.

The history of lake researches in Poland are described. The book contains many tables ilustrating the size, length, surface etc. of the lakes.

Материалы, собранные в экспедиции, находятся в стадии обработки; определились лишь некоторые результаты; но можно с полной уверенностью сказать, принимая во внимание условия работы и недостаточные средства, что сделано немало. Удовлетворительное решение многих вопросов большой важности требует наблюдений за более или менее длинный ряд лет, и притом исследований, охватывающих все времена года; при изучении природы промысловых вод выдвигаются все новые и новые вопросы; в области чисто прикладной, промысловой в тесном смысле, непрерывно возни- кают новые задачи; охрана промысловых богатств требует сосредоточенного глубокого изучения биологии промысловых животных. Единственной удовлетворительной мерой в интересах решения множества вопросов промыслового дела может быть лишь организация непрерывно действующих исследовательских учреждений, будут ли то хорошо обставленные длительные экспедиции или исследовательские станции и лаборатории, обладающие достаточным штатом работников и судами, позволяющими из года в год и во все времена года вести исследовательские работы. Азовско-Черноморская Экспедиция была шагом вперед на пути такого изучения двух водоемов СССР, которое создаст возможность широко, планомерно и рационально использовать промысловые богатства вод. Рано или поздно придется создать на всех важных промысловых водах СССР мощные постоянные исследовательские учреждения. По отношению к донскому рыболовству нельзя не отметить обстоятельство, которое может очень тяжело отразиться на нем: сооружения на протяжении Дона в связи с возведением Волго-Донского канала. Необходимо сделать все возможное, чтобы хотя бы ослабить вредное влияние на рыболовство многочисленных шлюзов, препятствующих проходу рыбы в места нереста и скату отнерестившихся рыб и молоди. Нельзя отрицать, что принимаются меры для охраны промысловых рыб, частью вполне рациональные. Но того, что делается в этом отношении, недостаточно для действительной охраны промысловых богатств. Принимаемые меры далеко не всегда удачны и нередко плохо проводятся в жизнь. В недавнем прошлом положение осложнялось на Дону различными злоупотреблениями охраны заповедного района. В ходе экспедиции приведена качественная и количественная характеристика установленных групп населения. Для первой группы хозяйств характерно почти полное отсутствие средств производства, свободные рабочие руки, находящие себе применение на орудиях труда сильных хозяйств последних групп. Недостаток средств к существованию от основных отраслей хозяйства (рыбного и сельского) пополняется поступлениями от подсобных заработков. Эту группу хозяйств отнесли к беднякам, по аналогии с классификацией, установленной для крестьянской деревни. В прямую противоположность первой группе, хозяйства 5-й группы имеют в избытке относительно трудовых запасов семьи средства производства (в рабочем скоте, в средствах передвижения, в орудиях лова). Часть хозяйств этой группы присваивает прибавочную стоимость как наемных работников, так и целых кооперативных организаций (напр., артели путем сдачи в эксплуатацию рабочего скота и средств передвижения). Подсобные заработки здесь почти никакой роли не играют. Земледелие, носящее потребительско-натуральный характер, имеет относительно меньшее значение, чем в хозяйствах первых групп. В этой группе имеется часть кулацких хозяйств. Хозяйства этой группы называются зажиточными.

This is a short excerpt of the original paper giving the key to the identification of the naupliar instars of the genus Cyclops.